1、打开天窗说亮话
... Turkey Black 土尔其 talk turkey 打开天窗说亮话 ; 直率地说 ; 表示坦白的讲之意 ; 讨论重点 Turkey sandwich 火鸡三文治 ; 火鸡三明治 ...
2、讨论重点
... Turkey Black 土尔其 talk turkey 打开天窗说亮话 ; 直率地说 ; 表示坦白的讲之意 ; 讨论重点 Turkey sandwich 火鸡三文治 ; 火鸡三明治 ...
3、直率地说
... 充分而直率地发表意见（美国口语） sound off 直率地说（不是“谈论火鸡”） talk turkey 意〕真诚地，直率地，朴素地。 con schiettezza ...
4、表示坦白的讲之意
...take off 本意是飞机起飞；近年流行的意思是指（时装、想法等）大行其道，变得很流行talk turkey 表示坦白的讲之意That’s life 表示对发生的事情无能为力，非常无奈 ...
talk the turkey的意思
talk cold turkey直率地说;翻译
To talk Turkey直言不讳
Let S Talk Turkey让我们谈谈开诚布公
Make Him Talk Turkey叫他直说吧
Let's talk turkey咱们动动真格的
let's talk turkey here直说了吧